following the example of أمثلة على

• He is probably following the example of his sister to see who can humiliate the family more.
  إنه على الأرجح يتبع مثال أخته لمعرفة من يستطيع إذلال الأسرة أكثر
• Arab nationalism was on the rise after World War II, possibly following the example of European nationalism.
  كانت القومية العربية في تصاعد بعد الحرب العالمية الثانية، ربما كان ذلك بعد مثال القومية الأوروبية.
• He began his experiments in 1873-1874 with a harmonic telegraph, following the examples of Bourseul, Reis, and Gray.
  بدأ تجاربه في 1873-1874 مع التلغراف التوافقي ، يتبع أمثلة بورسول ، ريس ، وغراي.
• You're an oasis in the desert, ...the elements of the government and army are following the example of what happened to the Americans in Somalia.
  أنت واحة في الصّحراء ...عناصر الحكومة والجيش يَتبعون المثال الذي حدث للأمريكان في الصّومال
• He used the Latinized version of Vespucci's name (Americus Vespucius), but in its feminine form "America", following the examples of "Europa", "Asia" and "Africa".
  وقد استخدم الاسم اللاتيني لفيسبوتشي (أمريكوس فيسبوتشي)، ولكن في شكل المؤنث من "أمريكا"، أسوة بالقارتين "أوروبا" و"آسيا".
• Following the example of British historian E. P. Thompson, Montgomery encouraged a generation of labor historians to re-examine the core subject matter of labor history, thus defining the new labor history, which examines working-class culture, rather than simply their organizations.
  شجّع مونتغمري جيل للمؤرخين في مجال العمل على إعادة النظر في المسائل الأساسية المتعلقة بتاريخ العمل وبالتالي وضع تعريف جديد لتاريخ العمل يدرس ثقافة الطبقة العاملة بدلاً من دراسة منظماتهم.